(intro - abduction) [Rumi] !! (intro - friend comes to alert the others that Rumi's been kidnapped) [You] What!? [Miyabi] Rumi!? [Yumika] Kidnapped!? (friend explains) [Friend] I... I'm afraid so... [Friend] It was a car... it came up form behind us... [Miyabi] A car? [Friend] A red car... With the drivers wheel on the left so I think it might be foreign... [Yumika] What about the license plate number? [Friend] I'm sorry... it all happened so fast... (the girls' father freaks out) [Father] Rumiiiiii!!! (someone clubs him over the head) [Miyabi] Be quiet father! This is complicated. [Yumika] B- but still, Rumi's just- [Friend] Anyway, we were walking home together... and the car came up from behind us at an incredible speed. [Yumika] Do you have any other possible clues? [Friend] I'm not sure if it's helpful or not... (friend hands over a flyer for a mahjong tournament) [Friend] This leaflet seemed to be dropped... [Yumika] A mahjong club leaflet...? [Miyabi] I guess it's a start. [You] But what relation does it have? [Miyabi] Our father used to run a mahjong club, and you weren't the only one to hear about it [Miyabi] He was looking for potential son-in-laws... [Miyabi] But, now that it's "served it's purpose", we have to turn away alot of the men that still come by. [Yumika] Becuase of that, one of them may be holding a grudge. [You] If that's the case... we should hurry up and help Rumi... [Yumika] Well... [Miyabi] We should go to that mahjong club at once. (stage 1 - on the streets, afternoon) Choices: Look around outside of the subway station Search for the mahjong club Move (first choice) [You] We're outside of the subway station here. [You] According to the leaflet, the mahjong club should be somewhere near here... [You] Where is it? (second choice) [You] I don't see the mahjong club... [You] The address is near here. [You] Where is it? [You] This building looks promising... [You] Aha! There's the sign... (third choice) [You] Let's go inside the building right away. (outside the game hall) Choices: Look inside Search for someone (first choice) [You] Hmm. It looks open. [You] However, no one's here... The building appears empty... [You] Isn't anyone here? (second choice) [You] Excuse me, is anyone there? ... [You] Excuuuuuse me... ... [You] Ah, someone's coming. (inside the game hall - Sayuri appears) [Sayuri] Uhm... I'm sorry... but we're not open for business yet. [You] Oh, really? Well, I only need a few minutes of your time... [Sayuri] I- I only work here... I don't know if I can help... [You] Well, we were wondering if you knew anything about this leaflet. [Sayuri] Eh... what's this?... We have these leaflets inside. [Sayuri] I don't understand how you could have gotten this... [You] Well, do you know who else could have gotten one? [Sayuri] Uhm... the owner... but right now, they've gone out. [You] Do you know where? [Sayuri] That's.... [You] You can't say where they went?... That's suspicious... [Sayuri] It... it's not like that... [You] Alright then! We'll play a game of mahjong and if I win, you'll be forced to tell me! What do you say!? [Sayuri] Th- that's... [You] When you lose, you take off a piece of your clothes! What do you say!? [Sayuri] Eh...... th- that's.... [You] What do you say!? [Sayuri] Eehh.... oh... oh, all right... (Sayuri 1) [Sayuri] My name is Sayuri Yoshida. I only work here temporarily, but I'm still going to do my best! (Sayuri 2) [Sayuri] Awww, I lost again. What did I do wrong... [Sayuri] Well then... off with this... (Sayuri 3) [Sayuri] I- I can't back down now... I did promise... (Sayuri 4) [Sayuri] Eh? I lost again... [Sayuri] I- I can't lose again... (Sayuri 5) [Sayuri] Awww, Wh- what? [Sayuri] Nnnn... can't we stop? (Sayuri 6) [Sayuri] Eh? I- I really have to take off my clothes? [Sayuri] Please don't look at me... (Sayuri 7) [Sayuri] Awww... I'm losing... Please forgive me... (Sayuri wins) [Sayuri] Aha! I won! You suck! (stage 2 - on the streets, evening) Choices: Look around Search for the health center Go (first choice) [You] We're outside the subway station. [You] The health center... where is it? (second choice) [You] No... she said it was somewhere around here. [You] She clearly mentioned the health center... ah? Is that it? (third choice) [You] That's it. Let's go. (outside of the health center) Choices: Look at the sign Go inside (first choice) [You] Is this the place? [You] This is the place, I think. (second choice) [You] Ok. We're going in. (inside the health center, reiko is seen sitting and drinking) Choices: Look inside Look at the person in the lobby Talk (first choice) [You] This is the lobby. [You] Someone's here. (second choice) [You] A woman... [You] Whoa... I don't know if its alright for her to drink like that... [You] There's no one else around... Is she here alone? (third choice) [You] Uhm... excuse me... [Reiko] Glug- glug- Ahhh.... [You] Ah... uhh... [Reiko] Eh? What? You looking for me? (Reiko gets up and comes over to talk) Choices: Talk to the woman (only choice) [You] Uhm... we're looking for the owner of the new mahjong club. Do you know who that is? [Reiko] Ahh... I know. I know. [You] Really? [Reiko] It's me. [You] Eh!? Y- you!? Really? [Reiko] So!? [You] In that case I'll make it short. We'd like to hear what you have to say about this leaflet. [Reiko] Aaahh.. that... we gave them out at the subway station... [Reiko] What? The model's color is off.... Ahhh, I see. The first printing was a mistake... [You] A mistake? Are you sure? [Reiko] Certainly. I wanted to throw them away but that silly girl stopped me. [You] Who was that? [Reiko] Sorry, can't tell you that. She's an important guest after all. [You] C- c'mon, you have to. [Reiko] Noooope. [You] Grrr... well then, let's have a match, and if we win, you tell us! [Reiko] Eh? Against me? You've got guts, kid... (Reiko 1) [Reiko] Eh? What? You want to play mahjong with me? Alright, that's fine with me. (Reiko 2) [Reiko] Hmpmh. So we take off a peice of clothing when we lose? Who decided that anyway? [Reiko] Oh, fine. [Reiko] Look, this is all you're going to see. (Reiko 3) [Reiko] Geh!? Again? Are you sure you're not cheating? (Reiko 4) [Reiko] Bad man. Making me take off my clothes. [Reiko] Yeah, you. Only my husband should make me do this. (Reiko 5) [Reiko] Please, forgive Mr. Panda... (note: she's wearing childish panties with a panda image on the front) (Reiko wins) [Reiko] Boy, you sure do suck. (stage 3 - the party takes Reiko to the hospital, Etsuko appears inside) [Etsuko] Sorry for to make you worry. It must have been tough to carry that person all the way here. [You] Its no problem. But you haven't heard the worst of our worries yet. [Miyabi] Hey, didn't the person she said we needed to find was a nurse named Oomiya or something? [You] Eh? Yeah, so what? [Miyabi] Uhmm.. miss nurse, have you ever seen that woman before? [Etsuko] Ehh.. I've been to that woman's store before I think. [You] Well then, this leaflet here... [Etsuko] Ahhh, yes... These came out of the printers looking all funny looking... [Etsuko] Since they were useless, I was going to throw them away. [You] So.. who else might have gotten it? [Etsuko] I'm not sure... but I guess Fukiko must have kept some... [You] Where is this person? [Etsuko] Now wait a minute... I can't just tell you that... [Miyabi] Wh- why not? [Etsuko] Because I'm promised not to tell anyone else where that girl works. [Yumika] Please... we're looking for our younger sister... We're looking for any kind of clue. [Etsuko] Is that so? Well then, if you can beat me in a game of mahjong, I'll tell you. (Etsuko 1) [Etsuko] I'm Etsuko Oomiya. We have lots of free time during the night shifts. So, let's begin. (Etusko 2) [Etsuko] Ahh. I lost this time. Well then... [Etsuko] I'll take off my hat. It's more comfortable that way, anyhow. (Etusko 3) [Etsuko] Oh, you won again? Well done. [Etsuko] What do you think? I compete on a sports team when I'm off duty. (Etusko 4) [Etsuko] Ohhh- I can't beleive I lost again. [Etsuko] This is the next to last game I can lose I think. (Etusko 5) [Etsuko] I- I think a patient needs examing now... well... I think I should go... (Etsuko wins) [Etsuko] You could never be my teammate. (stage 4 - X marches down the hall to Rumi's room) [X] I trust we are not being too rough on my guest... [X] Huh!? (Rumi is wrestling with one of his guards) [Rumi] How about this! Now let me out of here!! [Rumi] Take me back to my family! [Butler] Gwahh!! Help meeeee! [X] ........ (Rumi stops harassing the guard and pays attention to X) [Rumi] Y- you... (on the streets, night) Choices: Look around town Move Go back to the mahjong club (first choice) [You] Its already late at night. [You] We've been to the mahjong club, the health center, and the hospital. [You] Hey, the lights are on at the mahjong club now.... maybe someone's there. [You] But, it would be odd if the girl that was working there earlier is still there this late at night. [You] Not that I'd give her a word of advice. (second choice - go to the outside of the ARSTV station) (third choice) [Miyabi] Where are we going? [You] Back to the mahjong club... (inside the game center, Tommy appears) [You] Eh? The girl whow as here earlier isn't around... [Tommy] Hey, come here, you... [You] Geh! The m- mascot doll talked! [Tommy] I'm not a mascot doll! Who are you? You want to have a match with me? Choices: Alright! I don't have time right now! (second choice returns to the street) [You] Sorry, we don't have time to play right now! (do not face Tommy and return to the street) (first choice) [You] Well, we've got no other leads right now, so alright! (play Tommy) [You] Heh! I win! [You] You're a really weak player!! [Tommy] Y- yeah.... I know, I have to take off my clothes... [You] What!?!? [Tommy] Forgive me... [You] Keep your clothes on!! [Tommy] Please, its more than just a request to me... [You] Oh alright, take your clothes off then!! [Aki] Wait a minute!! (Aki 1) [Aki] Wait a minute! From now I'm your opponent! [You] I was only joking around. We weren't being serious... Come on! (Aki 2) [Aki] So be it. You won this one time but you won't again. [Aki] It's time to get serious. (Aki 3) [Aki] Eh? What happened? I was careless. (Aki 4) [Aki] Eh? I can't believe it... [Aki] I can't lose again no matter what. (Aki 5) [Aki] Grrr... I lost again... Please, I'll do anything except this... (Aki 6) [You] Yehaw! Well if you're not going to, I'll strip you instead! [Aki] Kiyah! (Aki wins) [Aki] Come again! (outside of the ARSTV station) [You] Hmm, this is the TV station. [Miyabi] It doesn't appear that there's a really easy way to get in there. [You] We'll go in the backdoor instead. (in ARSTV's lobby) [You] Hahaha, it really was easy to get in here. [Yumika] P- probably more easy than it should be... [Miyabi] Are you ok with this? I don't want to spend too much time here, we'll be in trouble if we get caught. [Yumika] So... so what do we do now? [You] We take alook around. We were told that Fukiko Tanonaka girl would be here. [Miyabi] "Exploding Gamer Rascal" seems to be the program airing right now. [You] Where's the dressing room? (the player and Miyabi open the door to Kirara's dressing room) [You] Is this the dressing room? [Miyabi] But it says Kirara Hoshino on the door. [You] We don't have much choice. We we're told that Fukiko Tanonaka girl was here somewhere. (inside Kirara's dressing room) [You] Oops. Sorry! [Kirara] Ah.. that's... that's alright. You're not interupting... I'm already ready to go on... [You] Excuse me, but we're looking for a Miss Fukiko Tanonaka. Do you know who that is? [Kirara] I'm Miss Tanonaka... [You] Huh!?... B- but I thought you were Kirara Hoshino... [Kirara] Tanonaka is my real name. [You] S- so... (She's actually using a stage name) [You] Well... in that case, do you know anything about this leaflet? [Kirara] Eh? I- I don't know how anything... I don't play mahjong. [You] Huh?... But, Miss Oomiya told us you had saved a stack of them. [Kirara] Ge!! [Miyabi] You know, I wonder what society would say about a certain idol's hobby of playing strip mahjong. [Kirara] Ack!! [You] So... let's have a match then. [Kirara] E- eh? [You] If we win, you'll tell us what you know. If you win, we won't tell anyone of your hobby. What do you say!? [Kirara] Th- that's--- [You] C'mon! [Kirara] A- alright--- (Kirara 1) [Kirara] My name is Kirara Hoshino! I'm a singing idol! (Kirara 2) [Kirara] Eh- I lost? Really? No way. [Kirara] Ah. Those were heavy. That outfit is too big in the shoulders. (Kirara 3) [Kirara] I- I lost again?... What to do... I know, I'll sing you a song! (she sings) (Kirara 4) [Kirara] Waahaa... I lost again... [Kirara] It'll be terrible to get set up again. (Kirara 5) [Kirara] Awww... but I'm an idol... [Kirara] I'm sorry... but I lied about my actual three sizes... (Kirara 6) [Kirara] Waahhh... I keep losing. Please forgive me... (stage 5, outside of the disco club) [You] Here we are, at the disco club. [Miyabi] Let's hurry up and go inside! [Yumika] Don't you think it looks crowded?... I guess it can't be helped. (inside the disco club) [You] Oh, everyone's dancing. [Miyabi] Hmm... we should split up and look for the lady with the dyed hair. [You] Highlights in her hair color, right? [Yumika] What about that lady? [You] Huh? Where? [Yumika] Look there. That lady holding the fan. [You] Her!? (the party gets Natsuki's attention) [You] Excuse me!! Are you Natsuki!? [Natsuki] ......... ....... [You] Eh!? What!? [Natsuki] ... ..... ..... [You] There's too much noise, I can't hear what she's saying... [Natsuki] .... ..... .... [You] Can't we go someplace quieter!? [Natsuki] ....... ..... [You] I know, I'll show her the leaflet... and motion for us to move over there... [Natsuki] ...... ..... [You] Do you think she understood?... (Natsuki leads the player down a dark hall to the VIP room) [You] Oh? We're going into a room? [You] Ah, well I did invite her over here. I guess I should go. (Natsuki 1) [Natsuki] I'm Natsuki Okada. If we're going to play mahjong I thought we'd be better off in the VIP Room! (Natsuki 2) [Natsuki] I lost? Then I'll have to take off some of my clothes... [Natsuki] Don't expect it to happen again. (Natsuki 3) [Natsuki] I can't believe it... [Natsuki] Look... a thong. (Natsuki 4) [Natsuki] Y- you're a strong player... Well... [Natsuki] Yes, stockings. It's not always a bad thing to take these off. (Natsuki 5) [Natsuki] Ah!.. I- it can't be helped, I guess... [Natsuki] So? Do you think I'm pretty? And to think I was raised to a be proper young lady. (Natsuki 6) [Natsuki] Aww, I lost? Please forgive me already. (Natsuki wins) [Natsuki] Ahahahaha! You could never win against me in at least eighteen hundred and seventy thousand years! (stage 6 - outside of X's mansion) [You] Here we are!! [Miyabi] Is Rumi here?... I hope she's safe... [Yumika] It's alright... I think this is probably more than a just a grudge though... [Miyabi] How come? [Yumika] Because... all of the clues we've found up until now... they've led us here... [Yumika] I think it's too much of a coincidence... [You] You really think so? [Miyabi] What do you know that we don't? [Yumika] Nothing... [You] Let's go! We have to rescue Rumi!! C'mon!! (the party rings the doorbell) Ding-dong! [You] Escuse me, is anyone home? [Miyabi] No one seems to be here. [Yumika] Should we go in? (the party enters the hallway) [You] What a palace... [Miyabi] Can Rumi really be here? [You] There's alot of area to cover. [Miyabi] Rumi... [You] Whoever took her must be truly evil... [Miyabi] All the doors look the same... [You] Mm? Hey, be careful... What the!? (the party opens the door to find Rumi behind it) [Rumi] What a minute! [Rumi] You're not getting past unless you can defeat me! (the party is stunned) [Miyabi] Rumi! [You] W- why... Rumi... [Yumika] Rumi! (the player wonders why Rumi has taken her captor's side) [You] Unbelievable!... Well... it seems she's taken the side of the enemy... [You] Therefore... Rumi must have been forcibly brainwashed before we got here! [You] P- possibly... the worst kind of brainwashing... [You] That kind... [You] That kind of torture could cause this... [You] Yes... [You] Poor Rumi... (Miyabi and Yumika seem to know what to do though) [Miyabi] Thank goodness, you're not hurt. We've been so worried... [Yumika] Weren't you scared? [Rumi] Don't worry, I'm alright. I'm perfectly fine. [Miyabi] Isn't anything wrong? [Rumi] It's alright. Because I know who's behind this. [Yumika] You know who it is? [Rumi] I can't tell you... (the player gets mad) [Miyabi] I know! We'll have a match, and that'll cure your brainwashing! [Miyabi] Hm? Is- is that what you were saying? [Miyabi] Well then you need to speak so everyone can hear you! [Miyabi] Come here! Rumi!! (the girls all smile at him) [Miyabi] So what we're you saying? [Rumi] It's alright, I don't mind having a match... [Yumika] A match... are you sure? [Rumi] Just like my big sisters, I want to become a strong player. (Rumi 1) [Rumi] Last time was different. I won't be as nice this time. (Rumi 2) [Rumi] Ahh.... I... I lost... [Rumi] This match isn't over yet! (Rumi 3) [Rumi] They're triple-stitched so they're hard to remove! (Rumi 4) [Rumi] Already... I can't lose again no matter what! (Rumi 5) [Rumi] Eh-! I lost again?? How awful. [Rumi] I'm almost finished. I absolutely can not lose again! (Rumi wins) [Rumi] Waha! I win, I win! (stage 7 - the player is proud of himself for beating Rumi once again) [X] Hmph... Well, naturally you'd win, after all the trouble I went to... [You] Who's there!? (X stands in the doorway) [X] And who is this extremely impolite chap who trespasses into other people's houses whenever he wants... (the player stands between X and the girls) [You] You- you must be the criminal that kidnapped Rumi. [X] So it seems... But you'll be relieved to know that I have not inflicted injury upon this girl. [X] I only did it to force you into a match. [You] Very funny. All you had to do was ask. [You] But I had to see if you were worthy first! (play the final mahjong game against X) (ending - X appears defeated) [X] I lost... I can admit to losing fairly... [X] As expected... your father told me this would happen... (the party looks down on him with pity) [Miyabi] Our father... I wonder why he didn't tell us you knew each other... [You] Loser's promise! Show us your face!! [Yumika] ........... (X moves to remove his mask) [X] ... Ah... Now you know... (Yumika looks at him) [Yumika] Y- you... (X is shown without his mask) [X] Yes, Yumika... It's me... [X] Three years ago... I asked for approval to marry you... [X] "My daughter will never be with someone who can't beat her at mahjong!" is what you're father said to me... [X] Therefore I relentlessly trained myself at mahjong... (Yumika looks into his eyes) [Yumika] Y- you did this because of me... [X] Yes... but I lost... my training failed me again... [X] However many more years it takes... I will certainly return.... if you'll only wait for me to get better... [Yumika] I'd wait... no matter how many years it takes... [Yumika] Certainly... certainly, until you return... (the others all look on in astonishment) [You] What the... what a weird development... [Father] Allow me to explain. [Yumika] Father! [You] I- I didn't even notice you there.... [Father] Anyway... He was just a young man then... [Father] So, after giving it some thought... I decided it would be alright to train him... (Yumika and X embrace) [Yumika] Father... in that case... [Father] Hehe... after his training was finished... he had become a man worthy of my approval to marry you [Yumika] Father... [X] Thank you very much, father... (father gloats over how well his plan worked but the player is crushed) [Father] Good, good... this will bring stability to my family... [You] Uhh... excuse me. [Father] Huh? [You] Wh- what about me? [Father] Ah, well... [Father] Well, I don't have to worry about who will be my successor anymore... that'll give me lots of free time... [You] Ha.. Haha.... (Rumi offers her to be the player's girlfriend if he can't have Yumika anymore) [Rumi] Hey, hey. [You] Mm? [Rumi] Did you really go through all that just to rescue me? [You] Ah.. Uhh... Well... [Rumi] Thanks... [You] It... it's well.. it was nothing... [Rumi] Still... I'd like to show you my gratitude, if I can become your girlfriend. [You] Eh? R- really? (Miyabi looks back and forth, apparently left out of all the romance going on) [Miyabi] Hmmm... Hmmm!? (Miyabi rushes over and grabs onto the player's arm, Rumi grabs the other) [Miyabi] W- wait... what do you think you're doing? [Miyabi] He's together with me! Stop selfishly interfering! [Rumi] What!? Sis, you're not seeing each other!! [Miyabi] What are you talking about!? He'd never go out with someone like you! [Rumi] Sis, you're even worse... He'd never even look at someone like you! (the player is caught between the two girl's crossfire) [Miyabi] What!? You dare speak to your older sister with such a foul mouth!? [Rumi] But you're still not seeing each other! (the player looks up in embaressment) [You] Can't we all just get along? (the end) (Miyabi 1) [Miyabi] I'll be your opponent! (Miyabi 2) [Miyabi] What, I lost? [Miyabi] It's still early in the game though. (Miyabi 3) [Miyabi] Ohh- I lost again? Well... [Miyabi] Well... well then, this accessory will do... [Miyabi] Eh? N- no? I know that. [Miyabi] Instead... these swimming shorts will have to do. (Miyabi 4) [Miyabi] I wish I'd worn some more clothes now... [Miyabi] You absolutely can not lose next time! (Miyabi wins) [Miyabi] Pfft! Don't let your face get stuck like that! (Yumika 1) [Yumika] I, Yumika, will be your opponent. (Yumika 2) [Yumika] Losing only once is not much of a handicap. Its not something to worry about. (Yumika 3) [Yumika] Huh? You actually lost again? (Yumika 4) [Yumika] Th- this is rediculous... I expected better... [Yumika] Its time to get serious about this match. (Yumika 5) [Yumika] H- how did that happen... I'm having a string of really bad luck today... [Yumika] This bad luck is starting to become painful to my eyes. (Yumika wins) [Yumika] Naturally.